يمكن للرموز التعبيرية التعبير عن مجموعة واسعة من المشاعر والأشياء، وتشكيل "لغة" فريدة بطريقتها الخاصة.

ولكن هل يمكن ترجمة الرموز التعبيرية إلى لغاتنا اليومية والعكس؟ إذا تمكنا من تحقيق ذلك، سيكون الأمر مثيرًا بالتأكيد. وهذا هو بالضبط سبب إنشاءنا "مترجم الرموز التعبيرية" .

🔸المحاولات المبكرة والتطوير

كان Emoji Translator منتجًا خططنا له في وقت مبكر وأطلقناه في منتصف عام 2022. ويستخدم خوارزميات الترجمة الآلية المتقدمة في ذلك الوقت ويستفيد من تقنية الذكاء الاصطناعي (التعلم العميق) لإجراء التحسينات المستمرة. يدعم مترجم الرموز التعبيرية لدينا التحويل ثنائي الاتجاه بين الرموز التعبيرية والنص وعشرات اللغات .

على الرغم من أن الخوارزميات في ذلك الوقت لم تكن مثالية ولم تكن نتائج الترجمة مرضية دائمًا، فقد أجرينا العديد من المراجعات والاختبارات، وأخيراً أطلقنا الأداة. بالنسبة لبعض اللغات، قمنا بتحسين المترجم من خلال دمج طرق الترجمة كلمة بكلمة (أو حرفًا بحرف) لتوفير تجربة أفضل للمستخدم.

بعد إطلاق مترجم الرموز التعبيرية، استخدمه آلاف الأشخاص يوميًا، مما يشير إلى وجود طلب كبير من المستخدمين على مترجم الرموز التعبيرية.

🔸ترقية الإصدار الجديد

وفي نهاية عام 2022، مع إطلاق ChatGPT، حققت معالجة اللغة الطبيعية تقدمًا هائلاً، وتم تعزيز قدرات الذكاء الاصطناعي بشكل كبير. لقد خططنا لترقية مترجم الرموز التعبيرية السابق الخاص بنا باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي. بعد فترة من الإعداد والتطوير والاختبار، أصبح الإصدار الجديد من مترجم الرموز التعبيرية متاحًا أخيرًا🎉.

ولمساعدة الجميع على فهمه واستخدامه بشكل أفضل، سنعرض الآن بعض الأمثلة البسيطة لكيفية عمل مترجم الرموز التعبيرية هذا:

1. تحويل النص إلى أمثلة الرموز التعبيرية:

🔺مثال: أبدأ يومي بشكل صحيح من خلال الاستيقاظ مبكرًا، وتنظيف أسناني، وشرب القهوة، وتناول وجبة الإفطار، وارتداء حذائي، وركوب الحافلة، والمشي إلى المدرسة، وجعل ذلك أمرًا جيدًا.

🔺مثال: مع اقتراب عطلة نهاية الأسبوع. أشعر بسعادة غامرة بمجرد التفكير في ركوب القطار لقضاء إجازة!

2. تحويل الرموز التعبيرية إلى أمثلة نصية:

🔺مثال: الرجل متجه إلى منزله لتناول بعض الجبن والخبز والزبدة والآيس كريم.

🔺مثال: لا للبنادق، لا للقنابل، لا للتهديدات النووية. الحب و السلام.

هل يعني ذلك أنها "ترجمة" أو حتى "فك تشفير"🤔؟

🔸ملاحظات المستخدم والتحسينات

أثناء المرحلة التجريبية مع بعض المستخدمين، تلقينا تعليقات بخصوص محتوى مثل الخصوصية، ودقة المترجم، واحتمال وجود معلومات ضارة، وما إلى ذلك. لقد أجرينا تحسينات بناءً على الدراسة الشاملة والتحسين، وأضفنا بعض الاحتياطات لتذكير المستخدمين:

  • 👀- المحتوى الذي تدخله والمحتوى الذي يجيب عليه الذكاء الاصطناعي سيكون معلومات عامة بشكل افتراضي وسيتم عرضه على صفحة السجل العام. إذا كنت لا تريد أن يتم عرض المحتوى الذي تقوم بإدخاله، يرجى إلغاء تحديد الخيار "عام"؛
  • 🔁- محتوى الرد الخاص بالذكاء الاصطناعي يتمتع بدرجة معينة من الإبداع والعشوائية. إذا لم تكن راضيًا عن الرد، فيمكنك النقر فوق الزر للسماح للذكاء الاصطناعي بالرد عدة مرات كمرجع لك؛
  • 🚫- إذا اكتشف الذكاء الاصطناعي أن المحتوى الذي تدخله يحتوي على معلومات ضارة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الكراهية والعنف والتمييز والتحرش والمواد الإباحية عن الأطفال والأنشطة غير القانونية والكلام، فقد يرفض الإجابة.

بعد فترة من التشغيل التجريبي، لاحظنا أن الوقت الذي يقضيه المستخدمون على منصتنا زاد بشكل ملحوظ، مما يشير إلى أن جودة مترجم الرموز التعبيرية الحالي قد تحسنت بشكل كبير عن ذي قبل، ويستحق المستخدمين قضاء المزيد من الوقت في استخدامه.

لدينا خطط للسماح للمستخدمين بتقييم مخرجات مترجم الرموز التعبيرية في المستقبل. بعد جمع الآراء، سنقوم بتحسين الذكاء الاصطناعي وتحسين نتائج مخرجات الترجمة. سنأخذ بعين الاعتبار أيضًا احتياجات خصوصية المستخدم ونطلق خيار عدم الكشف عن المعلومات لاحقًا.


انقر على الرابط أدناه لتجربة أحدث إصدار من Emoji Translator بنفسك🤗~

▪️ مترجم الرموز التعبيرية (نص إلى رموز تعبيرية)

▪️ مترجم الرموز التعبيرية (رموز تعبيرية إلى نص)

بحث استراحة حديث لا تستخدم الرموز التعبيرية مؤخرًا إموجيفي... نجاح Emojify