“🥡” betyder: kinesisk takeaway Emoji

Denne emoji viser en hvid og firkantet papirbeholder med mønsteret af Nanking Porcelænstårn på forsiden. På visse platforme vises denne emoji som en firkantet beholder med et par spisepinde 🥢 i den. Det er den typiske beholder, der bruges til at bære mad, der er blevet købt i en restaurant eller en anden spisested, især vestlige kinesiske restauranter.

Det kaldes for en 'takeout box' og er også kendt som 'Chinese food box' eller 'oyster pail' 🦪. Den blev opfundet i slutningen af det 19. eller begyndelsen af det 20. århundrede af en amerikaner ved navn Frederick Weeks Wilcox. Pailen blev oprindeligt designet til at holde østers, derfor navnet 'oyster pail'. Det var ikke før midten af det 20. århundrede, at disse beholdere blev synonyme med kinesisk takeaway, da restauranter fandt dem til at være en billig, praktisk og effektiv måde at pakke mad ind på.

🥡 repræsenterer takeout- eller leveringsmad, og bruges ofte i sammenhæng med at bestille mad, spise ude eller udtrykke en trang til takeout. Derudover kan det repræsentere et hurtigt måltid.

På grund af dens association med vestlige kinesiske restauranter kan den også indikere nydelse af eller trang til kinesisk mad eller andre asiatiske køkkener.