↔️مترجم شکلک: تبدیل دو جهته بین ایموجی ها و متن

ایموجی ها می توانند طیف وسیعی از احساسات و اشیاء را بیان کنند و به روش خود یک "زبان" منحصر به فرد را تشکیل دهند.

اما آیا ایموجی ها را می توان به زبان های روزمره ما ترجمه کرد و بالعکس؟ اگر بتوانیم این اتفاق بیفتد، قطعا هیجان انگیز خواهد بود. دقیقاً به همین دلیل است که "مترجم Emoji" را ایجاد کردیم.

Emoji Translator محصولی بود که ما در اوایل برنامه ریزی کردیم و در اواسط سال 2022 عرضه کردیم. از الگوریتم های پیشرفته ترجمه ماشینی آن زمان استفاده می کند و از فناوری هوش مصنوعی (یادگیری عمیق) برای بهبود مستمر استفاده می کند. مترجم Emoji ما از تبدیل دو طرفه بین ایموجی ها و متن و ده ها زبان پشتیبانی می کند.

اگرچه الگوریتم‌ها در آن زمان بی‌نقص نبودند و نتایج ترجمه همیشه رضایت‌بخش نبود، بازبینی‌ها و آزمایش‌های متعددی انجام دادیم و در نهایت ابزار را راه‌اندازی کردیم. برای برخی از زبان‌ها، ما مترجم را با استفاده از روش‌های ترجمه کلمه به کلمه (یا کاراکتر به نویسه) بهینه کردیم تا تجربه کاربری بهتری ارائه کنیم.

پس از راه‌اندازی Emoji Translator، هزاران نفر روزانه از آن استفاده می‌کردند که نشان‌دهنده تقاضای قابل‌توجه کاربران برای Emoji Translator است.

🔺مثال: من روزم را درست با صبح زود بیدار شدن، مسواک زدن، نوشیدن قهوه، خوردن صبحانه، پوشیدن کفش‌هایم در اتوبوس، پیاده‌روی به سمت مدرسه و تبدیل آن به یک کفش خوب شروع می‌کنم.

🔺مثال: با نزدیک شدن به آخر هفته. من فقط به این فکر می کنم که برای تعطیلات سوار قطار شوم، واقعا هیجان زده می شوم!

🔺مثال: مرد به خانه می رود تا مقداری پنیر، نان، کره و بستنی بخورد.

🔺مثال: نه به اسلحه، نه به بمب، نه به تهدیدات هسته ای. عشق و صلح.

در طول مرحله آزمایشی با برخی از کاربران، بازخوردهایی در رابطه با محتوایی مانند حریم خصوصی، دقت مترجم، و احتمال اطلاعات مضر و غیره دریافت کردیم. بر اساس بررسی و بهینه‌سازی همه‌جانبه، بهبودهایی را انجام داده‌ایم و برخی اقدامات احتیاطی را برای یادآوری کاربران اضافه کرده‌ایم:

• 👀-محتویی که وارد می‌کنید و محتوایی که توسط هوش مصنوعی پاسخ داده می‌شود به‌طور پیش‌فرض اطلاعات عمومی بوده و در صفحه ثبت عمومی نمایش داده می‌شود. اگر نمی‌خواهید محتوایی که وارد می‌کنید نمایش داده شود، لطفاً تیک گزینه «عمومی» را بردارید.
• 🔁-محتوای پاسخ AI دارای درجه خاصی از خلاقیت و تصادفی است. اگر از پاسخ راضی نیستید، می توانید روی دکمه کلیک کنید تا به هوش مصنوعی اجازه دهید چندین بار برای مرجع شما پاسخ دهد.
• 🚫-اگر هوش مصنوعی تشخیص دهد محتوایی که وارد می‌کنید حاوی اطلاعات مضری است، از جمله تنفر، خشونت، تبعیض، آزار و اذیت، هرزه‌نگاری کودکان، فعالیت‌های غیرقانونی و گفتار، اما نه محدود به آن، ممکن است از پاسخ دادن خودداری کند.

پس از یک دوره آزمایشی، متوجه شدیم که مدت زمانی که کاربران در پلتفرم ما صرف می‌کنند به میزان قابل توجهی افزایش یافته است، که نشان می‌دهد کیفیت مترجم Emoji فعلی نسبت به قبل بسیار بهبود یافته است و ارزش دارد که کاربران زمان بیشتری را برای استفاده از آن صرف کنند.

ما برنامه‌هایی داریم که به کاربران اجازه می‌دهیم خروجی مترجم Emoji را در آینده ارزیابی کنند. پس از جمع آوری نظرات، هوش مصنوعی را بیشتر تنظیم می کنیم و نتایج خروجی ترجمه را بهینه می کنیم. ما همچنین نیازهای حریم خصوصی کاربران را در نظر خواهیم گرفت و گزینه عدم افشای اطلاعات را بعداً راه اندازی خواهیم کرد.

برای تجربه آخرین نسخه از Emoji Translator توسط خودتان روی لینک زیر کلیک کنید🤗~

▪️ مترجم ایموجی (متن به ایموجی)

▪️ مترجم ایموجی (اموجی به متن)