“🙊” משמעות: לא דיברתי Emoji

שלושת הקופים החכמים (נקרא גם: לא ראיתי, לא שמעתי, לא אמרתי) הוא סמל עממי, שמקורו במזרח הרחוק, שהופיע ככל הנראה לראשונה בסין, ובו מתוארים שלושה קופים: האחד מכסה בידיו את פיו, השני מכסה את עיניו, והשלישי מכסה את אוזניו. אלה מסמלים פתגם מזרחי עתיק: "אל תראו רוע, אל תשמעו רוע, אל תדברו רוע". הפתגם משפט ידוע המשמש לתיאור סוג של התעלמות כאשר מישהו אינו רוצה להיות מעורב במצב מסוים, ואומר שאם אדם מתעלם ממשהו זה לא אומר שהוא לא קיים. הפתגם, המטיף להימנעות מהרוע, נובע מן האמונה כי העיסוק ברוע יוצר רוע. השמות היפניים של הקופים הם (בהתאמה): איוואזרו, מיזארו וקיקזארו. השמות מורכבים מהפעלים "איווה" (לדבר), "מי" (לראות), "קיקה" (לשמוע) וסיומת השלילה "-זארו". על פי הפרשנות הנפוצה בימינו, ובשונה מן המשמעות המקורית, הסמל מתאר מצב בו אדם מסוים, היודע כי נעשה עוול בסביבתו, בוחר להעלים עין מן המתרחש. 🔗 שלושת הקופים החכמים
🌐: القردة الحكيمة الثلاثة, Üç meymun (buddizm simvolu), Tri mudra majmuna, Tři moudré opice, Drei Affen, Three wise monkeys, Los tres monos sabios, Kolm tarka ahvi, سه میمون خردمند, Singes de la sagesse, A három bölcs majom, Tiga monyet yang bijaksana, Le tre scimmie sagge, 三猿, Horen, zien en zwijgen (uitdrukking), Østens tre vise aper, Trzy mądre małpy, Três Macacos Sábios, Три обезьяны, Tri múdre opice, De tre aporna, ลิงสามตัว, Три мавпи, Khỉ tam không, 三猿.