Эмодзилер жаһандық құбылыс болғанымен, әр аймақ өзінің бірегей мәдениеті мен сезімталдығын көрсету үшін оларды пайдалануды реттеді. Мысалы, Америка Құрама Штаттарында 🥑 қарапайым болуды білдіреді, 😇 жапондық әлеуметтік желілерде жойылуды білдіреді, ал Таяу Шығыста 👍 оң қабылданбайды, керісінше қорлау ретінде қарастырылады.

Ал Қытай өзінің байтақ тарихы мен динамикалық интернет мәдениеті бар, басқаларға ұқсамайтын эмодзилер экожүйесін дамытқан. Бізбен бірге Қытайдың эмодзи мәдениетінің тереңдігіне сүңгіңіз, мұнда эмодзилер көптеген күлкілі оқиғалар мен эмоцияларды аша алады.

Эмодзи «Мемдер» немесе Қытай мәдениетінің «Гагтары».

Қытайдағы эмодзилер хабарды жақсарту үшін ғана қолданылмайды; олардың артында интернет трендтері, сөз тіркестері және тіпті мәдени нюанстар бар, бұл оларды күлкіге немесе терең эмоцияға шақыратын бірегей символдарға айналдырады. Бұл сандық фольклорға саяхат кейбір классикалық тренд эмодзилерін анықтаудан басталады👇.

1. "🙂" эмодзи шынайы күлкі ЕМЕС!

Бұл 🙂 кішкентай жігіт бүкіл әлемде «сәл күлген жүз» ретінде танылды. Ол көбінесе басқа жерде сияқты қолданылады: жұмсақ бақыт немесе қанағат сезімін беру үшін. Бірақ сақ болыңыз! Көбінесе ол мазақ ететін күлімсіреу, ирония тамшылатып немесе «сыпайы-бірақ-мүмкін-онша бақытты емес» тұлға ретінде қызмет етеді. Кейде бұл тіпті ашулануды меңзейді! Бұл «уф, сен айтып тұрсың ба?» дегенді лақтырып жібергендей. немесе "ШЫНДЫДА?" Қытай әлеуметтік желілерінде сөйлескен кезде.

🔺"Кешір балам, бүгін кешке жұмысқа шақырылды. Бүгінгі кездесуді тоқтату керек😢." "🙂"-Бұл күлкіге алданба; сіздің дос қызыңыз ренжітудің алдында тұр. ДӘЛ ҚАЗІР оны жұбатудың жолын ойластырғаныңыз жөн!

2. 🐂, 🐐 қытай тіліндегі нұсқасы?

Қытайда бұл мықты жануар тек жер жырту ғана емес екенін білесіз бе? «牛» (niú) «керемет» немесе «әсерлі» деп аударылуы мүмкін. Бұл 🐐 (GOAT) ағылшын контекстінде қалай қолданылатынына ұқсас, екеуі де жоғары деңгейдегі адамдарға немесе ең көрнекті әрекеттерге нұсқайды. Сонымен, Қытайда біреу керемет болса, олар жай ғана «牛» болуы мүмкін!

Сонымен қатар, қытайлық әлеуметтік желілерде 🐂 эмодзи жалғыз мініп жатқан жоқ. 🐂🍺, 🐂👍 және 🐂🐝 сияқты комбинациялар жиі пайда болады. Оларды: «Сен өте жамансың» немесе «Бұл керемет!» Деудің қызықты тәсілдері деп ойлаңыз. Сонымен, досыңыздың соңғы жазбаңызға жауап ретінде 🐂🍺 белгісін тастағанын көрсеңіз, сіз жаңа ғана маңызды реквизиттерге ие болдыңыз!

🔺Бұл тұрғыда 🐂🍺 Қытай құрамасының алтын медальға қол жеткізген жетістігіне таңданысын білдіреді🥇.

3. 🥵 Сен сондай ыстықсың, тіпті мені күйдірдің!

Ыстық және мазасыз ба? Бұл қызарған бет тек жазғы аптапта емес. Weibo немесе WeChat сияқты платформаларда ол сондай-ақ нәзік бұрылысқа ие! Бұл қызарған бет сіздің біреу үшін «ыстық» (烧)👙 екеніңізді немесе біреудің соншалықты керемет екенін білдіруі мүмкін, олар сізді іс жүзінде өртеп жібереді. Сондықтан, егер біреу сіздің селфиіңізге 🥵 түсіріп алса, олар жай ғана "Сен өте қызықсың" деп айтуы мүмкін.

🔺Мұндай жағдайда 🥵 әзіл (тіпті nsfw) қандай да бір қарқынды эмоцияны білдіру үшін қолданылады және эструс пен желідегі әдепсіздікке ұқсайды😅.

4. 🤺 Шегіну! Шегіну! Шегіну!

Енді сіз бұл семсерлесу іс-шарасы спортқа қатысты болады деп ойлайсыз, солай емес пе? Дегенмен, қытайлық әлеуметтік желілердегі ең танымал эмодзилердің бірі ретінде 🤺 эмодзи шегіну немесе кетуді білдіретін ерекше мағынаға ие («退🤺退🤺退🤺').

Бұл вирустық тенденция 2022 жылы көше сатушысы мен көлік иесінің арасындағы қызық кикілжіңнен туындады. Дауласып жатқан сатушы ханым аяғын қағып, қолын қоршап тұрғандай ұстап тұрып: «退! 退! 退! " (Шегіну! Шегіну! Шегіну!). Бұл таңқаларлық әрекет тез арада пайдаланушылар арасында хитке айналды және оқиғадан шабыттанған эмодзи онлайн платформаларда танымал болды.

🔺"Кет!" деп айтудың күлкілі түрі.

5. 🍵 Жасыл шайдан сақ болыңыз...

Шай Қытайда сіз ойлағандай ғана емес, маңызды мәдени маңызды нәрсе болып табылады. Әрине, көптеген адамдар үшін 🍵 эмодзи жай ғана жұбаныш беретін шыныаяқты білдіруі мүмкін. Бірақ қытайлық цифрлық контексттер әлемінде ол көбінесе «绿茶(lǜchá)» дегенді білдіреді және көбінесе сырттай кінәсіз болып көрінетін, бірақ сахна артында, әсіресе романтикалық қарым-қатынастарда алдамшы айлакер және айлалы адамға меңзейді. Ағылшын тілінде біреуді "conniving bi*ch" деп атаған сияқты, бірақ шай жағы бар!

🔺«Әйелдер неге өлтіреді» телехикаясындағы нефрит (александра Даддарио суреттеген) – сөзсіз классикалық «Көк шайдың» бірі.

Эмодзи комбинациялары қытайлық әлеуметтік медиада жарқырайды

Әлеуметтік медиа саласында эмодзи комболарының пайда болуы коммуникацияның жаңа қабатын ашты. Кезекті түрде біріктірілген эмодзилер бірегей мағыналар жасай алады, оларды шағын әңгімелерге немесе өрнектерге айналдырады:

1. 🌶︎🐔 Жақсы сөз емес, бірақ...

Чили бұрышы мен тауық эмодзилері қатарласып тұр - оны ащы тағам деп ойласаңыз, кешіресіз😋. Бірақ мүлде емес! Қытай интернет сленгінің әлемінде бұл «垃圾» (laji) сөзінің ойыны, ол «қоқыс» немесе «қоқыс» дегенді білдіреді. Осы 2 эмодзиді біріктіргенде, бұл біреуді «жеңілген» деп атаудың ақымақ тәсілі. Сонымен, келесі жолы сіз бұл эмодзилерді тандемде пайдаланған кезде, бұл тамақ туралы емес, ойнақы (немесе соншалықты ойнақы емес) соққы болуы мүмкін!

Сіз оны жиі әлеуметтік желілерде немесе желілік ойындарда байқайсыз, мұнда пайдаланушылар оны біреуді «ЖЕҢІЛГЕН» деп атайды немесе ойында қорқынышты деп есептейді🎮.

🔺Міне 2 ашулы желі қолданушысы😰

2. 🍌🟢 Эй, демал!

Тағы бір эмодзи сөз ойыны - бұл 🍌🟢 комбо! Чили мен тауық комбинациясы сияқты, мұнда тікелей ұсынуға емес, фонетикаға негізделген тағы бір жұп бар. «蕉» (банан) және «绿» (жасыл) тіркесімі ағылшын тіліндегі «уайым» дегенді білдіретін «焦虑» (jiāo lǜ) дыбысына қатты ұқсайды. Осылайша, желі қолданушылары банан мен жасыл эмодзилерді бірге қолданғанда, олар жеміс салатын жоспарламайды, керісінше, өздерінің қатты қобалжығанын білдіреді.

🔺Бұл қолданушы 2023 жылдың жартысы ұлғайғанын түсініп, қатты қобалжиды — шынымды айтсам, дәл солай🍌🟢😢!

3. 🍄😋⚰️ Ашық түсті саңырауқұлақтарға назар аударыңыз!

Бұл эмодзилер комбосы Қытайдың Юньнань-Гуйчжоу аймағындағы балалар рифмасының эмодзи нұсқасы болып табылады: "红伞伞,白杆杆,吃完一起躺板板(Ашық қызыл үстіңгі төбесі қатты ақ және ешқашан жеуге болмайды. қайта ояныңыз.)" Бұл жабайы саңырауқұлақтарды жеу қаупінен сақ болудың қызықты тәсілі, әсіресе ашық қызыл қалпақ уыттылықты көрсете алады. Жабайы саңырауқұлақтарды іздеу бұл аймақтағы аспаздық шытырман оқиға болғанымен, желі қолданушылары бұл эмодзилерді абайлап жүруді еске салу ретінде қолданғанды жақсы көреді.

Бұл эмодзи комбо маусым мен қазан айларында жиі пайда болады. Өйткені, бұл жабайы саңырауқұлақтардың гүлденуінің ең жақсы уақыты, сонымен қатар улы саңырауқұлақ оқиғаларының шыңы 😱.

4. 😅🫒🤏 Өз ісіңмен айналыс!

Интернетте серфингті жақсы көретін қытайлық жастар үшін бұл комбо міндетті түрде қоңырау соғады. Бұл танымал мемнің эмодзилері: "Жақсысың ба? Лиулиумей ішіп ал".

Бұл мем өзінің тамырын қышқыл алхоры тәтті жемістерге арналған атақты Ян Ми мақұлдаған тартымды жарнама желісінен іздейді. Түпнұсқа желісі: «Егер істейтін ештеңе болмаса, қышқыл қара өрік алыңыз». Біраз бос уақыт болған кезде қышқыл қара өрік жеу туралы жеңіл ұсыныс болды.

Бірақ сіз интернеттің қалай жұмыс істейтінін білесіз, солай емес пе? «Егер сізде жақсырақ ештеңе болмаса, бірдеңе жеп, өз ісіңізбен айналысыңыз!» деген сөз тіркесі дамыды. Бұл әлеуметтік медиа платформаларында әдетте біреудің ештеңені әбігерге салуын немесе ол тиесілі емес жерде мұрнын қағуын болжау үшін қолданылады.

Қытайлық әлеуметтік медиадағы арнайы эмодзи мемдер

Қытайдың бірнеше әлеуметтік желілерінде эмодзилердің ерекше қолданылуының бірі - пайдаланушылар нәзік эмоцияларды білдіру үшін немесе жай ғана көңіл көтеру үшін кейбір эмодзилерді біріктіру арқылы өздерінің эмодзи стикерлерін жасайды. Бұл сансыз вирустық арнайы стикерлерді дүниеге әкелді, жеке сөйлесулерді күшейтті және онлайн көріністің байлығын арттырды.

Бұл эмодзи мемдерін үш түрге бөлуге болады: фонетикалық сөз тіркестері, заманауи идиоматикалық өрнектер және түпнұсқа туындылар. Кейде бұл бірегей хабарлама жасау үшін әртүрлі эмодзилерді біріктіру туралы, ал басқа уақытта бұл эмодзилердің бөліктерін жаңа өрнекке деконструкциялауды және қайта жинауды қамтиды (Google эмодзилер асханасының желісі бойынша бірдеңе ойлаңыз).

🔺Фонетикалық сөз тіркестері: эмодзилер ұқсас сөздерді немесе сөз тіркестерін көрсету үшін біріктірілген.

🔺Заманауи идиоматикалық өрнектер: бұл цифрлық ғасырға бейімделген дәстүрлі немесе заманауи нақыл сөздер немесе сөз тіркестері.

🔺Түпнұсқа туындылар: бұл Қытай интернет мәдениетінен жасалған, әдетте шынайы өмірге негізделген мүлде жаңа өрнектер.

Егер саусақтарыңызды эмодзи мемдерінің қызықты әлеміне батырғыңыз келсе, біздің Emoji Maker құралын қолданып, өзіңіздің жеке эмодзи шедевріңізді жасаңыз! Сүңгіп, цифрлық шығармашылығыңыз жарқырай берсін! 🎨🤩


Қытайдың эмодзилер әлеміне сүңгу – цифрлық ойын-сауық саябағын зерттеумен бірдей! Интернетте пайда болатын сәнді эмодзилерден бастап, сізді күлдіретін күлкілі сөз тіркестеріне және барлығына шағын суретші болуға мүмкіндік беретін керемет стикерлерге дейін. Бұл түсінікті: қытайлық желі қолданушылары пернетақтамен қалай көңіл көтеру керектігін біледі. Сонымен, келесі жолы эмодзи жібергенде, оның әлемнің арғы жағында айтып беруі мүмкін қызықты оқиғалар туралы ойланыңыз!