이모티콘은 세계적인 현상이지만, 각 지역은 고유한 문화와 감성을 반영하여 용도에 맞게 조정되었습니다. 예를 들어, 미국에서 🥑는 기본을 상징하고, 일본 소셜 미디어에서 😇는 파멸을 의미하며, 중동에서는 👍를 긍정적으로 받아들이지 않고 오히려 모욕으로 간주합니다.

그리고 광대한 역사와 역동적인 인터넷 문화를 지닌 중국은 어느 나라와도 비교할 수 없는 이모티콘 생태계를 키워왔습니다. 이모티콘을 통해 수많은 재미있는 이야기와 감정을 표현할 수 있는 중국 이모티콘 문화의 깊이를 저희와 함께 알아보세요.

중국 문화의 이모티콘 '밈' 또는 '개그'

중국의 이모티콘은 메시지를 강화하는 데만 사용되는 것이 아닙니다. 그 뒤에는 인터넷 트렌드, 말장난, 문화적 뉘앙스가 담겨 있어 웃음이나 깊은 감정을 불러일으킬 수 있는 독특한 상징으로 변모합니다. 그리고 이 디지털 민속 속으로의 여행은 몇 가지 고전적인 트렌드 이모티콘을 식별하는 것부터 시작됩니다👇.

1. "🙂" 이모티콘은 진정한 미소가 아닙니다!

🙂 작은 친구는 세계적으로 "살짝 웃는 얼굴"로 알려져 있습니다. 가벼운 행복감이나 만족감을 전달하기 위해 주로 다른 곳에서 사용됩니다. 하지만 조심하세요! 더 자주, 그것은 조롱하는 미소, 아이러니가 뚝뚝 떨어지는 얼굴, 또는 "예의바르지만 별로 행복하지 않을 수도 있는" 얼굴의 역할을 합니다. 때로는 분노를 암시하기도 합니다! 그것은 "무슨 소리야?"라고 던지는 것과 같습니다. 또는 냉소적인 "정말요?" 중국 소셜미디어에서 채팅할 때.

🔺"미안해요 자기야, 오늘 밤 회사에 불려갔어. 오늘 데이트 취소해야겠어😢." "🙂"-이 미소에 속지 마십시오. 당신의 여자친구는 화를 낼 위기에 처해 있습니다. 지금 당장 그녀를 위로할 방법을 생각해 보세요!

2. 🐂, 🐐의 중국어 버전?

중국에서 이 튼튼한 짐승이 단지 밭을 갈는 것만이 아니라는 사실을 알고 계셨나요? "牛"(niú)는 "굉장하다" 또는 "인상적이다"로 번역될 수 있습니다. 이는 🐐 (GOAT)가 영어 맥락에서 사용되는 방식과 유사하며, 둘 다 최상위 사람들 또는 가장 뛰어난 행동을 가리킵니다. 그래서 누군가가 완전히 쿨해지면 중국에서는 그냥 "牛"라고 할 수도 있어요!

게다가 중국 소셜 미디어에서는 🐂 이모티콘이 그냥 혼자 타는 것이 아닙니다. 🐂🍺, 🐂👍, 🐂🐝 같은 콤보가 자주 등장합니다. "너 정말 나쁜 놈이야" 또는 "멋지네!"라고 말하는 재미있는 방법이라고 생각하세요. 따라서 친구가 귀하의 최신 게시물에 대한 응답으로 🐂🍺를 표시하는 것을 본다면 귀하는 상당한 보상을 받은 것입니다!

🔺이러한 맥락에서 🐂🍺는 중국 팀의 금메달 달성🥇에 대한 감탄을 전달합니다.

3. 🥵 당신은 너무 뜨거워서 심지어 화상을 입습니다!

덥고 괴로운 느낌이 드시나요? 글쎄, 이 얼굴이 붉어진 것은 여름 더위 때문만은 아니다. Weibo나 WeChat과 같은 플랫폼에서는 시시한 반전도 있습니다! 이 붉어진 얼굴은 당신이 누군가에게 "뜨거워"(烧)👙거나 누군가가 너무 아름다워서 거의 당신을 불타오르게 할 것이라는 뻔뻔한 암시를 줄 수 있습니다. 따라서 누군가가 귀하의 셀카에 🥵 기호를 붙인다면 그 사람은 여러 가지 의미로 "너 정말 멋지다"라고 말하는 것일 수도 있습니다.

🔺이 경우 🥵는 저속한 농담으로 일종의 강렬한 감정을 표현하는 데 사용되며 발정 및 온라인 외설처럼 보입니다😅.

4. 🤺 퇴각! 후퇴! 후퇴!

자, 이 펜싱 동작이 스포츠에 관한 전부라고 생각하시겠죠? 그러나 중국 소셜 미디어에서 가장 유명한 이모티콘 중 하나인 🤺 이모티콘은 퇴각 또는 도피('退🤺退🤺退🤺')를 나타내는 특별한 의미를 가지고 있습니다.

이 바이럴 트렌드는 2022년 노점상과 자동차 소유자 사이의 재미있는 말다툼에서 비롯되었습니다. 말다툼을 벌이는 노점상 아줌마는 발을 구르기 시작하고 펜싱처럼 손을 휘두르며 열렬히 "退! 退! 退! " (후퇴! 후퇴! 후퇴!). 이 기발한 행위는 사용자들 사이에서 빠르게 인기를 끌었고, 사건에서 영감을 얻은 이모티콘은 이후 온라인 플랫폼 전반에서 폭발적인 인기를 얻었습니다.

🔺'저리 가세요!'라고 말하는 재미있는 방법입니다.

5. 🍵녹차도 조심하세요...

차는 당신이 생각하는 방식뿐만 아니라 중국에서 중요한 문화적 중요성을 지닌 것입니다. 물론, 많은 사람들에게 🍵 이모티콘은 단지 위안을 주는 컵파를 의미할 수도 있습니다. 그러나 중국 디지털 맥락의 세계에서는 주로 “绿tea(lūchá)”를 나타내며, 표면적으로는 순진해 보이지만 뒤에서는 믿을 수 없을 정도로 교활하고 조작적인 사람, 특히 낭만적인 관계에서 누군가를 암시하는 경우가 많습니다. 영어로 누군가를 "conniving bi*ch"라고 부르는 것과 약간 비슷하지만, 차 한잔과 함께요!

🔺TV 시리즈 'Why Women Kill'의 Jade(Alexandra Daddario 분)는 확실히 고전적인 '녹차' 중 하나입니다.

중국 소셜 미디어에서 빛나는 이모티콘 콤보

소셜 미디어 영역에서 이모티콘 콤보의 등장은 커뮤니케이션의 새로운 지평을 열었습니다. 순서대로 결합된 이모티콘은 고유한 의미를 생성하여 간단한 설명이나 표현으로 전환할 수 있습니다.

1. 🌶︎🐔 좋은 말은 아니지만...

칠리 페퍼와 치킨 이모티콘이 나란히 있습니다. 매운 요리를 상징한다고 생각하시면 용서받을 수 있습니다😋. 하지만 그렇지는 않습니다! 중국어 인터넷 속어에서는 "쓰레기" 또는 "쓰레기"로 번역되는 "垃圾"(laji)라는 단어를 사용합니다. 이 2개의 이모티콘을 결합하면 누군가를 "패배자"라고 부르는 건방진 방법이 됩니다. 따라서 다음에 이 이모티콘이 함께 사용되는 것을 보면 음식에 관한 것이 아니라 장난스러운(또는 별로 장난스럽지 않은) 잽에 관한 것일 수도 있습니다!

소셜 미디어나 온라인 게임에서 사용자가 누군가를 'LOSER'라고 부르거나 게임에 형편없다🎮라고 제안하기 위해 배포하는 경우가 종종 있습니다.

🔺화난 네티즌 2명이 있습니다😰

2. 🍌🟢 이봐, 진정해!

또 다른 이모티콘 말장난은 바로 이 🍌🟢 콤보입니다! 칠리와 치킨 콤보와 마찬가지로 직접적인 표현보다는 음성학을 기반으로 한 또 다른 쌍이 있습니다. "蕉"(바나나)와 "绿"(녹색)의 조합은 영어로 "불안하다"를 의미하는 "焦虑"(jiāo lē)와 이상하게 비슷하게 들립니다. 따라서 네티즌들이 바나나와 녹색 이모티콘을 함께 사용하는 것은 과일 샐러드를 계획하는 것이 아니라 오히려 꽤 불안하다는 신호를 보내는 것입니다.

🔺이 사용자는 2023년의 절반이 확대되었다는 사실에 초조해하고 있습니다. 그리고 솔직히 여기도 마찬가지입니다🍌🟢😢!

3. 🍄😋⚰️ 저 밝은 색의 버섯을 조심하세요!

이 이모티콘 콤보는 중국 윈난-구이저우 지역의 동요인 "红伞伞,白杆杆,吃完一起躺板板(밝은 빨간색 윗면, 삭막한 흰색 줄기가 있는 것, 먹으면 절대 안 될 수도 있습니다)"의 이모티콘 버전입니다. 다시 일어나세요.)" 이는 야생 버섯 섭취의 위험에 대해 경고하는 재미있는 방법입니다. 특히 선명한 빨간 모자는 독성을 나타낼 수 있기 때문입니다. 이 지역에서는 야생 버섯을 채취하는 것이 요리 모험이지만, 네티즌들은 조심스럽게 밟아야 한다는 재미있는 알림으로 이러한 이모티콘을 사용하는 것을 좋아합니다.

이 이모티콘 콤보는 6월과 10월 사이에 많이 나타납니다. 결국 지금은 야생버섯이 번성하는 절정기이기도 하지만, 독버섯 사건이 가장 많이 발생하는 계절이기도 합니다😱.

4. 😅🫒🤏 자신의 일에 신경쓰세요!

웹 서핑을 좋아하는 중국 젊은이들에게 이 콤보는 확실히 종소리를 울립니다. 이것은 인기 있는 밈을 이모티콘으로 표현한 것입니다: "괜찮으세요? 리울리움메이 드세요."

이 밈의 뿌리는 유명인 Yang Mi가 지지한 신맛이 나는 자두 설탕에 절인 과일에 대한 눈길을 끄는 광고 라인으로 거슬러 올라갑니다. 원래 대사는 "할 일 없으면 신매실 좀 드세요"였습니다. 조금 쉬는 시간이 있을 때마다 신 매실을 먹어보자는 가벼운 제안이었다.

하지만 인터넷이 어떻게 작동하는지 알고 계시죠? 이 문구는 발전하여 이제는 "더 나은 할 일이 없다면 그냥 뭐라도 먹고 네 일에나 신경쓰라!"라고 말하는 방식으로 자주 회자됩니다. 이 말은 소셜 미디어 플랫폼 전반에 걸쳐 뻔뻔하게 사용되는데, 일반적으로 누군가가 아무 것도 아닌 일로 소란을 피우거나 의외의 곳에 코를 찌르고 있음을 암시하기 위해 사용됩니다.

중국 소셜 미디어의 맞춤형 이모티콘 밈

여러 중국 소셜 미디어에서 이모티콘의 눈에 띄는 용도 중 하나는 사용자가 더 섬세한 감정을 표현하거나 재미를 위해 일부 이모티콘을 결합하여 자신만의 이모티콘 스티커를 만드는 것입니다. 이로 인해 수많은 바이럴 맞춤형 스티커가 탄생하여 개인적인 대화가 증폭되고 온라인 표현의 풍부함이 향상되었습니다.

이러한 이모티콘 밈은 크게 소리나는 말장난, 현대 관용적 표현, 독창적인 창작물의 세 가지 유형으로 분류할 수 있습니다. 때로는 서로 다른 이모티콘을 결합하여 고유한 메시지를 만드는 것일 수도 있고, 때로는 이모티콘의 일부를 분해하고 재조립하여 완전히 새로운 표현으로 만드는 경우도 있습니다(Google의 Emoji Kitchen 과 같은 방식으로 생각해보세요).

🔺음성 말장난: 이모티콘은 서로 뭉쳐져 비슷하게 들리는 단어나 문구를 나타냅니다.

🔺현대 관용적 표현: 디지털 시대에 맞게 전통적이거나 현대적인 말이나 문구를 새롭게 해석한 것입니다.

🔺독창적 창작물: 이는 일반적으로 실제 생활을 기반으로 중국 인터넷 문화에서 만들어진 완전히 새로운 표현입니다.

이모티콘 밈의 재미있는 세계에 발을 담그고 싶다면 이모티콘 메이커 도구를 사용하여 나만의 맞춤형 이모티콘 걸작을 만들어보세요! 뛰어들어 디지털 창의성을 빛나게 해보세요! 🎨 😉


중국의 이모티콘 세계에 뛰어드는 것은 마치 디지털 놀이공원을 탐험하는 것과 같습니다! 인터넷에 떠오르는 트렌디한 이모티콘부터 웃음을 자아내는 재미있는 말장난 콤보, 모두가 미니 아티스트가 될 수 있는 멋진 스티커까지. 분명한 사실은 중국 네티즌들이 키보드를 사용하여 재미있게 노는 방법을 확실히 알고 있다는 것입니다. 그러니 다음에 이모티콘을 보낼 때는 지구 반대편에서 어떤 재미있는 이야기를 들려줄지 생각해 보세요!