Emojiji lahko izražajo širok razpon čustev in predmetov ter na svoj način tvorijo edinstven »jezik«.
Toda ali je mogoče emojije prevesti v naše vsakdanje jezike in obratno? Če bi nam to uspelo, bi bilo zagotovo razburljivo. Prav zato smo ustvarili "Prevajalnik emojijev" .
🔸Zgodnji poskusi in razvoj
Emoji Translator je bil izdelek, ki smo ga načrtovali že zgodaj in smo ga lansirali sredi leta 2022. Uporablja napredne algoritme strojnega prevajanja tistega časa in izkorišča tehnologijo AI (globoko učenje) za nenehne izboljšave. Naš prevajalnik emodžijev podpira dvosmerno pretvorbo med emodžiji in besedilom ter na desetine jezikov .
Čeprav takratni algoritmi niso bili popolni in rezultati prevajanja niso bili vedno zadovoljivi, smo naredili številne revizije in preizkuse ter končno zagnali orodje. Za nekatere jezike smo optimizirali prevajalnik z vključitvijo metod prevajanja beseda za besedo (ali znak za znakom), da zagotovimo boljšo uporabniško izkušnjo.
Po uvedbi Emoji Translatorja ga je dnevno uporabljalo na tisoče ljudi, kar kaže na veliko povpraševanje uporabnikov po Emoji Translatorju.
🔸Nova nadgradnja različice
Konec leta 2022 je z lansiranjem ChatGPT obdelava naravnega jezika izjemno napredovala, zmogljivosti umetne inteligence pa so se močno izboljšale. Načrtovali smo nadgraditi naš prejšnji prevajalnik emojijev z uporabo najnovejše generativne tehnologije umetne inteligence. Po obdobju priprav, razvoja in testiranja je končno tu nova različica Emoji Translatorja🎉.
Da bi ga vsi lažje razumeli in bolje uporabljali, bomo zdaj pokazali nekaj preprostih primerov delovanja tega prevajalnika emojijev:
1. Pretvori besedilo v primere Emoji:
🔺Primer: svoj dan začnem tako, da zgodaj vstanem, si umijem zobe, spijem kavo, pojem zajtrk, se obujem na avtobusu, grem peš v šolo in jo naredim dobro.。
🔺Primer: Bliža se vikend. Resnično sem navdušen že ob misli, da bi se na dopust peljal z vlakom!
2. Primeri pretvorbe Emoji v besedilo:
🔺Primer: Moški se odpravlja domov po sir, kruh, maslo in sladoled.
🔺Primer: Ne orožju, ne bombam, ne jedrskim grožnjam. Ljubezen in mir.
Ali to pomeni, da gre za "prevod" ali celo "dekodiranje"🤔?
🔸Povratne informacije uporabnikov in izboljšave
Med preskusno fazo z nekaterimi uporabniki smo prejeli povratne informacije glede vsebine, kot so zasebnost, natančnost prevajalca in možnost škodljivih informacij itd. Izvedli smo izboljšave na podlagi celovitega premisleka in optimizacije ter dodali nekaj previdnostnih ukrepov, da opomnimo uporabnike:
- 👀-Vsebina, ki jo vnesete, in vsebina, na katero odgovori umetna inteligenca, bo privzeto javna informacija in bo prikazana na strani javnega zapisa. Če ne želite, da se vsebina, ki jo vnesete, prikaže, počistite možnost »Javno«;
- 🔁-Vsebina odgovorov AI ima določeno stopnjo kreativnosti in naključnosti. Če z odgovorom niste zadovoljni, lahko kliknete gumb, da AI večkrat odgovori za vašo referenco;
- 🚫-Če umetna inteligenca zazna, da vsebina, ki jo vnesete, vsebuje škodljive informacije, vključno s sovraštvom, nasiljem, diskriminacijo, nadlegovanjem, otroško pornografijo, nezakonitimi dejavnostmi in govorom, vendar ne omejeno nanje, lahko zavrne odgovor.
Po obdobju poskusnega delovanja smo opazili, da se je čas, ki so ga uporabniki preživeli na naši platformi, znatno povečal, kar kaže, da je bila kakovost trenutnega prevajalnika Emoji močno izboljšana kot prej in da se uporabnikom splača porabiti več časa za njegovo uporabo.
Načrtujemo, da bomo uporabnikom v prihodnosti omogočili ocenjevanje rezultatov prevajalnika Emoji. Po zbiranju mnenj bomo dodatno izpopolnili AI in optimizirali rezultate prevoda. Upoštevali bomo tudi potrebe po zasebnosti uporabnikov in možnost nerazkritja informacij uvedli kasneje.
Kliknite spodnjo povezavo, da sami preizkusite najnovejšo različico Emoji Translatorja🤗~