Emojiler küresel bir olgu olsa da her bölge, kendi benzersiz kültürünü ve hassasiyetlerini yansıtacak şekilde kullanımlarını şekillendirmiştir. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde 🥑 temel olmayı simgeliyor, Japon sosyal medyasında 😇 mahkum olmayı simgeliyor ve Orta Doğu'da 👍 olumlu karşılanmıyor, daha çok hakaret olarak görülüyor.

Ve Çin, engin tarihi ve dinamik internet kültürüyle, eşi benzeri olmayan bir emoji ekosistemi geliştirmiştir. Emojilerin sayısız komik hikaye ve duyguyu da ortaya çıkarabildiği Çin'in emoji kültürünün derinliklerine bizimle birlikte dalın.

Çin Kültürünün Emoji 'Memleri' veya 'Şakaları'

Çin'de Emojiler yalnızca bir mesajı geliştirmek için kullanılmıyor; Arkalarında İnternet trendleri, kelime oyunları ve hatta kültürel nüanslar var; bunlar onları kahkaha veya derin duygular uyandırabilen benzersiz sembollere dönüştürüyor. Ve bu dijital folklora yolculuk, bazı klasik trend emojileri belirlemekle başlıyor👇.

1. "🙂" emojisi gerçek bir gülümseme DEĞİLDİR!

Bu 🙂 küçük dost dünya çapında "hafifçe gülen yüz" olarak tanınmaktadır. Çoğunlukla başka yerlerde kullanılır: hafif bir mutluluk veya memnuniyet duygusunu iletmek için. Ama dikkat et! Daha sıklıkla, alaycı bir gülümseme, ironi damlayan bir gülümseme veya "kibar ama belki de o kadar da mutlu olmayan" bir yüz olarak hizmet eder. Bazen öfkeyi bile ima eder! Bu, "neden bahsediyorsun?" diye sormak gibi bir şey. ya da alaycı bir "GERÇEKTEN?" Çin sosyal medyasında sohbet ettiğinizde.

🔺"Üzgünüm bebeğim, bu gece işe çağrıldım. Bugünkü randevumuzu iptal etmeliyim😢." "🙂"-Bu gülümsemeye aldanmayın; kız arkadaşın üzülmenin eşiğinde. HEMEN ŞİMDİ onu rahatlatmanın bir yolunu düşünsen iyi olur!

2. 🐂, 🐐'nın Çince versiyonu mu?

Çin'de bu dayanıklı canavarın sadece tarla sürmekten ibaret olmadığını biliyor muydunuz? "牛" (niú) "harika" veya "etkileyici" anlamına gelebilir. Bu, İngilizce bağlamlarda 🐐 (GOAT) kelimesinin kullanımına benzer; hem üst düzey insanlara hem de en olağanüstü eylemlere işaret eder. Yani, Çin'de birisi tamamen havalı olduğunda, sadece "牛" olabilir!

Üstelik Çin sosyal medyasında 🐂 emojisi sadece tek başına binmek anlamına gelmiyor. 🐂🍺, 🐂👍 ve 🐂🐝 gibi kombinasyonlar çok sık karşımıza çıkıyor. Bunları "Çok kötüsün" veya "Bu harika!" demenin eğlenceli yolları olarak düşünün. Yani, bir arkadaşınızın son gönderinize yanıt olarak 🐂🍺 bıraktığını görürseniz, büyük bir destek kazandınız demektir!

🔺Bu bağlamda 🐂🍺Çin takımının altın madalya başarısına duyulan hayranlığı ifade eder🥇.

3. 🥵 O kadar ateşlisin ki beni bile yakıyor!

Ateşli ve rahatsız mı hissediyorsunuz? Bu kızarmış yüz sadece yaz sıcağından kaynaklanmıyor. Weibo veya WeChat gibi platformlarda aynı zamanda cilveli bir hava da var! Bu kızarmış yüz, birisi için "ateşli" (烧)👙 olduğunuzu ya da birisinin o kadar muhteşem olduğunu, neredeyse sizi ateşe vereceğine dair küstahça bir ipucu verebilir. Yani eğer birisi selfie'nize 🥵 işareti koyarsa, birden fazla şekilde "Çoooook ateşlisin" diyor olabilir.

🔺Bu durumda, 🥵 kaba (hatta nsfw) bir şakadır, bir tür yoğun duyguyu ifade etmek için kullanılır ve kızgınlığa ve çevrimiçi ahlaksızlığa benzemektedir😅.

4. 🤺 Geri çekilin! Geri çekilmek! Geri çekilmek!

Şimdi, bu eskrim eyleminin tamamen sporla ilgili olduğunu düşünüyorsunuz, değil mi? Ancak Çin sosyal medyasındaki en ünlü emojilerden biri olan 🤺 emojinin, geri çekilmeyi veya uzaklaşmayı belirten özel bir anlamı var ('退🤺退🤺退🤺').

Bu viral trend, 2022'de bir sokak satıcısı ile bir araba sahibi arasındaki eğlenceli bir tartışmadan kaynaklanıyor. Tartışmanın ortasında satıcı kadın ayaklarını yere vurmaya başlıyor, elini eskrim yapıyormuş gibi kullanıyor ve hararetli bir şekilde şarkı söylüyor: "退! 退! 退! " (Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin!). Bu ilginç hareket kısa sürede kullanıcılar arasında büyük ilgi gördü ve olaydan ilham alan bir emojinin popülaritesi o zamandan beri çevrimiçi platformlarda patladı.

🔺'Defol git!' demenin eğlenceli bir yolu.

5. 🍵Yeşil çaya dikkat...

Çay, Çin'de önemli bir kültürel öneme sahiptir ve sadece düşündüğünüz gibi değil. Elbette çoğu kişi için 🍵 emojisi sadece rahatlatıcı bir kahve anlamına gelebilir. Ancak Çin dijital bağlamları dünyasında, çoğunlukla “绿茶(lǜchá)” anlamına gelir ve sıklıkla yüzeyde masum görünen ama özellikle romantik ilişkilerde perde arkasında aldatıcı derecede kurnaz ve manipülatif olan birine işaret eder. Bu biraz İngilizce'de birisine "işbirlikçi orospu" demek gibi bir şey ama yanında çay da var!

🔺'Kadınlar Neden Öldürür' dizisindeki Jade (Alexandra Daddario tarafından canlandırılmıştır) kesinlikle klasik "Yeşil Çay"lardan biridir.

Emoji Kombinasyonları Çin Sosyal Medyasında Kesinlikle Parlıyor

Sosyal medya alanında emoji kombinasyonlarının ortaya çıkışı, yeni bir iletişim katmanını ortaya çıkardı. Sırayla birleştirilen emojiler benzersiz anlamlar yaratabilir ve bunları mini anlatılara veya ifadelere dönüştürebilir:

1. 🌶︎🐔 İyi bir kelime değil ama...

Acı biber ve tavuk emojisi yan yana; bunun baharatlı bir yemeği temsil ettiğini düşündüğünüz için affedilirsiniz😋. Ama tam olarak değil! Çin internet argosu dünyasında bu, "çöp" veya "çöp" anlamına gelen "垃圾" (laji) kelimesiyle oynanan bir oyundur. Bu 2 emoji birleştirildiğinde, birine "ezik" demenin arsız bir yolu olur. Yani, bir dahaki sefere bu emojilerin birlikte kullanıldığını gördüğünüzde, bu yemekle ilgili değil, şakacı (ya da pek de eğlenceli olmayan) bir dokunuşla ilgili olabilir!

Bunu sıklıkla sosyal medyada veya çevrimiçi oyunlarda fark edeceksiniz; kullanıcılar bunu birisini 'KAYBEDEN' olarak adlandırmak veya oyunda berbat olduğunu önermek için kullanıyor🎮.

🔺İşte 2 kızgın netizen😰

2. 🍌🟢 Hey, rahatla!

Başka bir emoji kelime oyunu da bu 🍌🟢 kombinasyonu! Tıpkı kırmızı biber ve tavuk kombinasyonu gibi, burada da doğrudan temsilden ziyade fonetik temeline dayanan başka bir çift var. "蕉" (muz) ve "绿" (yeşil) kombinasyonu, İngilizce'de "endişeli" anlamına gelen "焦虑" (jiāo lǜ) kelimesine tüyler ürpertici bir şekilde benziyor. Yani netizenler muz ve yeşil emojileri birlikte kullandıklarında, meyveli bir salata planlamıyorlar, bunun yerine oldukça endişeli hissettiklerinin sinyalini veriyorlar.

🔺Bu kullanıcı, 2023'ün yarısının yakınlaştığını fark ederek sinirleniyor ve dürüst olmak gerekirse burada da durum aynı🍌🟢😢!

3. 🍄😋⚰️ Bu parlak renkli mantarlara dikkat edin!

Bu emoji kombinasyonu, Çin'in Yunnan-Guizhou bölgesindeki bir çocuk tekerlemesinin emoji versiyonudur: "红伞伞,白杆杆,吃完一起躺板板(Parlak kırmızı üst, sade beyaz saplı, onu ye ve asla Tekrar uyanın.)" Yabani mantar yemenin tehlikelerine karşı uyarıda bulunmanın eğlenceli bir yolu, özellikle de canlı kırmızı bir başlık toksisiteyi gösterebileceğinden. Yabani mantarları toplamak bu bölgede bir mutfak macerası olsa da, netizenler bu emojileri dikkatli davranmayı hatırlatan eğlenceli bir hatırlatma olarak kullanmayı seviyor.

Bu emoji kombinasyonu haziran ve ekim ayları arasında çokça ortaya çıkıyor. Sonuçta, yabani mantarların en çok geliştiği dönem ama aynı zamanda zehirli mantar vakalarının da en yoğun olduğu dönem😱.

4. 😅🫒🤏 Kendi işine bak!

İnternette gezinmeyi seven Çinli gençler için bu kombinasyon kesinlikle bir şeyler çağrıştırıyor. Bu, popüler bir mem'in emoji versiyonu: "İyi misin? Biraz liuliumei al."

Bu memenin kökleri ünlü Yang Mi'nin ekşi erik şekerli meyveleri için desteklediği ünlü reklam çizgisine kadar uzanıyor. Orijinal cümle şöyle bir şeydi: "Yapacak bir şey yoksa, biraz ekşi erik yiyin." İnsanın ne zaman biraz boş vakti olsa ekşi erik yemesi gönül rahatlığıyla yapılan bir öneriydi.

Ama internetin nasıl çalıştığını biliyorsun, değil mi? Bu ifade gelişti ve artık sıklıkla şunu söylemenin bir yolu olarak ortalıkta dolaşıyor: "Yapacak daha iyi bir işin yoksa, sadece bir şeyler ye ve kendi işine bak!" Sosyal medya platformlarında küstahça kullanılıyor ve genellikle birisinin hiçbir şey hakkında yaygara çıkardığını veya ait olmadığı yere burnunu soktuğunu ima etmek için kullanılıyor.

Çin Sosyal Medyasında Özel Emoji Memleri

Emojilerin birçok Çin sosyal medyasında öne çıkan kullanımlarından biri, kullanıcıların daha hassas duyguları ifade etmek veya sadece eğlence için bazı emojileri bir araya getirerek kendi emoji çıkartmalarını oluşturmasıdır. Bu, kişisel konuşmaları güçlendiren ve çevrimiçi ifadenin zenginliğini artıran sayısız viral özel çıkartmanın doğmasına neden oldu

Bu emoji memleri genel olarak üç türe ayrılabilir: fonetik kelime oyunları, modern deyimsel ifadeler ve orijinal yaratımlar. Bazen benzersiz bir mesaj oluşturmak için farklı emojileri bir araya getirmekle ilgilidir, bazen de emojilerin bazı kısımlarının yeniden yapılandırılıp yepyeni bir ifadeye dönüştürülmesini içerir (Google'ın Emoji Mutfağı çizgisinde bir şeyler düşünün).

🔺Fonetik Kelime Oyunları: Emojiler, kulağa benzer gelen kelimeleri veya cümleleri temsil etmek için bir araya getirilir.

🔺Modern Deyimsel İfadeler: Bunlar, dijital çağa uyarlanmış, geleneksel veya modern sözler veya ifadelere yeni yaklaşımlardır.

🔺Orijinal Yapımlar: Bunlar, Çin internet kültüründen oluşturulmuş, genellikle gerçek hayata dayanan tamamen yeni ifadelerdir.

Ayak parmaklarınızı emoji memlerinin eğlenceli dünyasına sokmak için can atıyorsanız, Emoji Maker aracımıza uğrayın ve kendi kişiselleştirilmiş emoji şaheserinizi yaratın! Dalış yapın ve dijital yaratıcılığınızın parlamasına izin verin! 🎨🤩


Çin'in emoji dünyasına dalmak, dijital bir eğlence parkını keşfetmek gibidir! İnternette ortaya çıkan son moda emojilerden, sizi kıkırdatacak komik kelime oyunları kombinasyonlarına ve herkesin mini sanatçı olmasını sağlayan havalı çıkartmalara kadar. Açık: Çinli netizenler klavyeleriyle nasıl eğleneceklerini kesinlikle biliyorlar. Yani bir dahaki sefere bir emoji gönderdiğinizde, dünyanın diğer tarafında anlatabileceği eğlenceli hikayeleri düşünün!