精靈🧝‍、矮人、巨魔、巨龍🐉……在西方的奇幻故事中,這類引人入勝的神奇生物數不勝數。其中,小妖精(Goblin)和食人魔(Ogre)稱得上是所有奇幻題材相關內容中的兩大經典種族。

而在幾千個emoji表情符號中,它們依舊佔據了一席之地👺👹!但問題來了❓:為什麼小妖精和食人魔的emoji不像我們所熟悉的奇幻故事中的傳統外觀呢?

解釋與原因

即便你可能不常用👺👹這兩個emoji,但你一定在社交媒體的萬聖節季,化妝party,或者在#costume/cosplay等相關主題下和它們打過照面。

言歸正傳,雖然emoji👺和👹的英文官方名稱分別為‘Gobliin’(小妖精/哥布林/地精)與‘Ogre’(食人魔),但實際上它們表現的卻是日本民間傳說中的天狗‘てんぐ’和鬼‘おに’,因此它們的外形設計與我們所知的西方奇幻風格毫無關聯。

🔺歐美遊戲《龍與地下城》中的地精哥布林和食人魔設計🆚 日本古代繪畫中的天狗和鬼

總之,由於emoji表情起源於日本,因此這兩個emoji是直接根據日本民俗文化設計,之後直接被添加到了全球規範的Unicode版本和Emoji版本之中。

👺和👹最初始的圖像是在2003年由KDDI發布,像素風的設計十分可愛👇。

🖼️emoji天狗(Goblin)和鬼(Ogre)最初的設計

然而,雖然你可以將它們大致看作日本版的哥布林和食人魔,但它們之間仍然存在文化上的差異。

介紹

所以在這裡,請允許我對這兩個奇怪的emoji做一些簡單的介紹🙋‍。

Emoji表情👺(小妖精)和👹(食人魔)都屬於子類別'裝扮臉'。二者於2010年在發佈於Unicode版本6.0,並於 2015 年添加到了Emoji5.0版中。 👺和👹有些像中國的姑獲鳥與夜叉,是每個日本人從小便有所耳聞的神話生物🗾。

1. 天狗

天狗是日本神話傳說中的一種生物。傳統上它們被描繪為人類、猴子和鳥類的結合,所以這就解釋了為什麼👺這個emoji是紅臉(代表猴子)並且有著又高又長的紅鼻子(代表鳥喙)。

其實天狗有很多種類,而👺則是基於最有名以及最為強大的大天狗‘だいてんぐ’設計而來。

🔺不同平台/廠商設計的👺

天狗自古便時常出現在各類日本民間傳說之中。在日本文化中,天狗喜好混亂,性格野蠻,有著驕傲自滿的天性,他們設定上像是善惡兼備的山神😈。

天狗一族通常群居在特定的深山老林中。他們通常使用團扇或者羽扇作為武器,用以控制風甚至天氣。傳說中,天狗還喜愛綁架人類,尤其是7歲以下的兒童。所以在日本有一種說法,如果一個孩子神秘失踪(神隠し),通常是被天狗偷走了😱。

如果你喜愛日本的動漫文化,那麼你對天狗肯定不陌生,畢竟在動畫、漫畫和電子遊戲中經常會以它為原型設計來角色。與此同時,有的角色還會戴上天狗面具🎭來展示他們的神秘與強大。

🔺一些有天狗元素的知名動漫角色👺

2. 鬼

鬼👹鬼是日本民間傳說中的一種強悍又兇猛的妖怪。他們的外觀通常被描繪成頭上長角,容貌醜陋,典型的膚色是紅色,也可能是藍色、黑色、黃色或白色。他們大多身著虎皮纏腰布🐅,手持一根沉重的鐵質狼牙棒來顯示他們的高大威猛。

這裡提醒大家的是,日本文化中的‘鬼’更偏向於所謂的‘妖怪’,它們是有實體的;而我們中國的‘鬼’則更偏向於沒有實體的‘幽靈’或者‘鬼魂’👻哦。

🔺不同平台/廠商設計的👹

雖然上文提到的天狗和小妖精(哥布林)可能毫無關聯,但食人魔和鬼之間還是有一些相似之處。

和食人魔同樣,由於鬼令人恐懼的外表和殘暴邪惡的本性,他們在日本文學藝術中經常被描繪為反派,比如經典童話《桃太郎》中的鬼。

然而,儘管在過去鬼像西方的惡魔👿一般,代表著純粹的邪惡,但在現代文化中,它們開始變得友善了起來。例如繪本故事《哭泣的赤鬼》中的赤鬼甚至開始變得想要親近人類。

🔺由恐怖變為可愛的鬼😊

除此之外,每年的2月3日日本都會舉行節分‘せつぶん’慶典。人們會將炒過的大豆丟向鬼來將其驅趕,以求消災解厄。這也能從側面說明鬼👹在日本傳統文化中的重要性。

一些相關的有趣分析

簡單介紹完了👺和👹的起源背景,在此我們對它們也來做一些簡單有趣的分析。

從兩個emoji詳情頁下的興趣指數來看,它們的熱度變化非常的相似。作為“元老”級別的emoji,它們在2020年之前都並不是那麼流行。然而,👺和👹的人氣在2020年3月突然爆發到了一個頂峰。

🔺👺和👹的‘隨著時間的興趣指數’對比

關於這一點,我們結合谷歌趨勢的相關主題數據分析得出,最可能的原因在於動漫作品——《鬼滅之刃》於全球的流行。在當時,這部動畫的世界熱潮讓各國網友們在社交媒體上常用👹表示反派‘鬼’,用👺來代主角或帶著天狗面具的主角師傅(鱗瀧左近次)。

除此之外,如下圖所示,在這兩個emoji的英文詳情頁中,它們是彼此相關度最高的表情符號。而且當你在不同語言頁面中探索這兩個emoji 時🔍,你會發現👺和👹的高相關度不僅存在於英文頁面,在大多數其他語言的頁面中也有相同或者類似的情況。

🔺👺和👹的關係圖對比(英文站)

對於這一現象,個人認為其理由除了《鬼滅之刃🗡》的火爆之外,也有可能因為二者在表情鍵盤上⌨是相鄰的,同時都是紅色,這讓網友們傾向於連用這兩個emoji,這便使得👺和👹之間的關係很密切。


當然了,如果你對👺和👹這2個emoji有任何其他意見或想法,也可以在下面的評論中與我們分享!或者想要知道其他emoji的相關小知識,也可以告訴我們哦😉!~

功能選單

分類

膚色

髮型

性别

情緒

版本